There’s a reason you have a home dir. Just copy that forward along with whatever other config files you might’ve customized.
This is probably the reason why most distros will have the home directory on a separate partition. To easily allow you to keep your most important data when reinstalling or switching to a new distro.
I know you are mostly asking about ripping the media. But I would recommend looking at tiny media manager to pull metadata and organize.