tbf I’m not exactly sure what their threat model is, I dont know if theyre worried about having a notebook looked at vs online gov snooping etc

could you store them through physical means? if so, consider what passwords you’ll likely need (if you can’t write all/most of them) and put them in a notebook? not qualified to speak on this at all btw just spitballing

their name is kittykittycatboys what else do you expect :3 meow