I use Tauon Music Box on Linux, I think it’s pretty decent, but it is kinda playlist focused.

Yeah, the Forgejo documentation was dreadful when I last looked, it really showed its origin as a Gitea replacement for people already using (and understanding) Gitea.

That’s cool. Any reason why you went with a self-hosted GitHub runner over making the full jump to a self-hosted Gitea instance + runner?

I tag metadata on everything with MusicBrainz Picard, and then store it in a /{Album Artist}/{Album}/{Track} hierarchy.