Not sure if they do need your legal name, I know loads of people use a shorter version of their name use that just fine.

If you get the job then you probably do need to tell then, but just applying? Anything works as long as it looks plausible.

Well, yeah. You wouldn’t allow someone to film at a swimming pool with their phone. Stealth cameras of any form are immediately far more suspicious.