There is a common misconception that swappiness affects the memory threshold or prevents using swap space, but it only affects the preference for freeing up file pages over swap. See: this article for a more detailed explanation or the kernel source code where it is used.
Isn’t that Ubuntu?